<驚蟄 : 경칩>

菜圃肥堆騰熱氣(채포비퇴등열기) 텃밭 거름 더미에 김이 모락거리면

嫩芽伸着自安心(누아신착자안심) 새싹들 기지개 켜며 절로 안심한다

青蛙破夢蟻腰直(청와파몽의요직) 개구리 잠 깨고, 개미는 허리 펴고

黃犢啼鷄兒母尋(황독제계아모심) 송아지 울음에, 병아리 어미 찾누나

[절기잡영節氣雜詠-한시습작노트/정웅,2022]

*驚蟄: 24절기(節氣)의 세 번째. 우수(雨水)와 춘분(春分) 사이에 있으며 양력 3월 5일경.

초목(草木)의  싹이 트고 동면(冬眠)하던 동물이 개어 꿈틀대기 시작한다 *菜圃: 채원(菜園).

채소밭 *肥堆: 거름더미  *嫩芽: 새싹, 애순 *伸着: 기지개를 켜다, 뻗다 *青蛙: (청)개구리

*破夢: 잠을 깨다 *黃犢: 누런 송아지 *鷄兒: 병아리

[형식] 칠언절구 [압운] 侵目: 心, 尋

[평측보] ●●○○○●● ●○○●●○◎ ○○●●○○● ○●○○○●◎

♬~ 사랑(이은상 시, 홍난파 곡)

https://youtu.be/xHddPDz8OuU?list=RDtyqCIpotCFE

***

이른 아침부터 텃밭에 거름 내기에 부산하면

새싹들 기지개 켜듯 바람에 나부끼듯 들뜨고

수탉 홰치는 날갯짓에 개구리는 놀라 잠 깨고