회차 시협풍아 제 9호

발행일자 2006. 3.16

시제         乙酉歲暮有感 을유세모유감

장원자 朴遇眞 박우진 (號: 松翰)  

주소         충남 서천군 한산면

장원시

荏苒光陰始自東 임염광음시자동

忘年會友感懷同 망년회우감회동

課工未就靑春懶 과공미취청춘라

增齒長嘆白髮豊 증치장탄백발풍

戶廢雖憂頹善俗 호폐수우퇴선속

聖興更待振良風 성흥갱대진양풍

多難多事歲將暮 다난다사세장모

送舊方聽鍾且逢 송구방청종차봉

덧없는 세월에 또한 해가 저무니

망년회에 모인 벗들 감회가 같구나

젊은 시절 게을러 공부 성취 못하고

나이 들어 성성한 백발 한탄하누나

호주제 폐지되어 선속 무너짐 근심되나

어진 정치 다시오면 양풍 다시 떨치리

다사다난 을유년도 이제 저물어 가니

묵은 해 보내는 쇠북소리 들리네