회차         시협풍아 제49호

발행일자  2019.12.16

시제         祝韓國漢詩協會創立45週年 축한국한시협회창립45주년

장원자     尹斅援 윤효원 (號: 幽香)

주소         서울 송파구

장원시

漢詩協會海東元 한시협회해동원

文化傳承務着根 문화전승무착근

風雅刊行瓊句載 풍아간행경구재

經書普及玉章存 경서보급옥장존

京鄕韻士讚歎意 경향운사찬탄의

遠近詞林稱頌言 원근사림칭송언

卌五週年咸賀裡 십오주년함하리

騷壇發展願增繁 소단발전원증번

한국 한시협회가 해동에 으뜸이니

문화를 전승하고 착근에 힘쓴다네

풍아지를 간행하여 경구를 실었고

경서를 보급하여 옥장을 보존하네

경향의 운사들이 찬탄하는 뜻이요

원근 사림들은 칭송하는 말이로다

사십오 주년을 모두 하례하는 속에

소단이 발전하고 증번하길 원하오