회차 시협풍아 제24호

발행일자 2011. 3.14

시제         自彊不息 자강불식

장원자 金魯淯 김노욱 (號: 一江)  

주소         경북 안동시 송현동

장원시

自彊相承不息長 자강상승불식장

人人萬事得榮光 인인만사득영광

官僚潔白民安樂 관료결백민안락

政客淸廉國富昌 정객청염국부창

經濟伸張同助急 경제신장동조급

農工躍進協扶忙 농공약진협부망

平和統一成功裡 평화통일성공리

永世靑丘幸福揚 영세청구행복양

자강을 오래 쉬지 않고 서로 이으면

사람마다 만사에 영광을 얻을 것을

관료가 결백하면 백성이 안락하고

정객이 청렴하면 나라가 부창하며

경제를 신장하려면 동조가 급하고

농공을 약진하자면 상부가 바쁘네

평화 통일을 성공시켜

청구를 영세토록 행복하게 드날리세