2026 춘천 여름맞이 한시 전자백일장(제6회) 개최결과 알림

▢ 백일장 개요

- 주최 : 춘천문화원, 주관 : 소양한시회(한국한시협회 춘천지회)

- 시제 : 春川大捷

- 작시형식 : 칠언절구 고체시

- 모집기간 : 2026. 6. 3. ~ 6. 30

- 응모시 : 총 35수(심사대상 33, 찬조시 2)

- 시상계획 : 춘천문화원장의 상장과 소정의 상금 수여(장원은 직접수여)

▢ 입선시

(壯元)

春川大捷 춘천대첩 강원 춘천 縣泉현천 鄭庸基 정용기

三日孤城遏寇鋒 삼일고성알구봉

軍民一志折兇旒 군민일지절흉류

湖水無言抱勝塔 호수무언포승탑

長敎來者悟同舟 장교래자오동주

사흘 내내 외로이 적의 칼날을 막아내고

군민 한마음 되어 적의 깃발을 꺾었다.

호수는 말없이 승전 기념탑을 안고서

한 배 탄 뜻을 후세에 길이 일깨우네.

(優秀)

春川大捷 춘천대첩 경기 용인 芝園지원 金美淑김미숙

鳳山初夏砲轟川 봉산초하포굉천

忠義春州總當先 충의춘주총당선

手車輸彈昭陽渡 수차수탄소양도

大捷鏖兵萬古傳 대첩오병만고전

봉의산 초여름에 포성이 강물을 뒤흔드니,

충의의 고장 춘천 군관민이 모두 앞장서 맞섰도다.

손수레로 포탄을 나르며 소양강 나루를 지켜냈으니,

대첩의 처절한 사투는 만고에 전해지리라.

(佳作)

春川大捷 춘천대첩 강원 춘천 于泉우천 金在京김재경

昭陽戰雲接天浮 소양전운접천부

勇士忠魂拒敵流 용사충혼거적류

三日血鬪移國運 삼일혈투이국운

英靈名聲永遠留 영령명성영원류

소양강에 전운이 하늘에 닿을 듯 떠오르니

용사들의 충혼이 밀려드는 적을 막아섰네.

사흘간의 치열한 혈투가 나라의 운명을 바꾸었으니

영령들의 장한 명성은 오래도록 남으리라.

(獎勵)

春川大捷 춘천대첩 경기 화성 松湖송호 金允湜김윤식

曉靜敵勢捲怒濤 효정적세권노도

軍民運彈守春川 군민운탄수춘천

特攻肉彈破鐵車 특공육탄파철차

萬古忠魂世共傳 만고충혼세공전

새벽의 고요함 속에 적군의 기세가 성난 파도처럼 휘몰아치니

군인과 시민들이 한마음으로 포탄을 나르며 춘천을 사수했네

특공대는 수류탄을 들고 육탄 공격으로 적의 전차를 격파하니

나라를 구한 만고의 충의로운 영혼은 세상에 함께 전해지리라

▢ 고선총평

춘천문화원과 소양한시회는 공동으로 연간 4회 한시 전자백일장을 개최하기로 하고, 그 여섯 번째로 여름맞이 한시백일장 시를 공모하였다. 한시를 시작하는 분들이 쉬이 접근할 수 있도록 규칙이 비교적 간단한 형식인 칠언절구 고체시로 하였다. 그리고 전자 시대에 상응하여 우편이 아니라 이메일로 6월 30일까지 응모하도록 하였다. 그 결과 총 35수가 접수되었고, 그 중 고선 위원 등의 찬조시 2수를 제외하고 33수를 심사하였다.

고선 순서와 기준은 일관된 운(一韻到底), 한문 문법에 맞는 문장(非文除外), 시어의 적절성, 시문의 짜임새와 흐름(起承轉結), 주제의 충실성, 감동적 요소 등 단순한 서술보다는 작가의 느낌과 여운이 있으면 우수한 시로 선발하기로 하였다. 그동안 몇 차례 시행하는 과정에서 대부분 기본적인 요소는 모두 갖추어서 우열을 가리기 어려웠다. 그중에서도 주제에 충실하여 구체적 이미지를 제시하고, 확실한 전환과 결구의 완성도, 문장의 시적 흐름이 우수한 시를 골라 3인 복수 위원의 합계점수로 고선 하였다. 춘천에서 열었지만, 전국의 漢詩人이 호응하여 좋은 시를 남겨주신 데 대해 깊은 감사의 인사를 올린다.

▢ 참가 시 (접수순서)

1. 春川大捷 춘천대첩 서울 서초 謙菴겸암 吳秉斗오병두

危局如焚急莫先 위국여분급막선

師團奮勇護周全 사단분용호주전

飛彈掃地摧邪氣 비탄소지최사기

壯志凌空顯此戰 장지능공현차전

위태로운 나라 형세 불타는 듯 급하구나

장병들 용맹 떨쳐 온 강산을 지켜냈네

탄환은 땅을 쓸고 사악한 기운 꺽어내니

장한 뜻 하늘 찔려 이 전투가 빛났도다.

3. 春川大捷 춘천대첩 강원 춘천 洵佑순우 安治政안치정

思慕親兄赴境場 사모친형부경장

軍兵一伐百榮光 군병일벌백영광

日三固塞敵攻勢 일삼고새적공세

英傑犧牲何甚忘 영걸희생하심망

부모 형제 그리며 전장으로 나아가고

병사들 일당백으로 영광 얻었으니

사흘 동안 굳게 지켜 적의 기세 꺾었에라

영령들의 희생 어찌 잊을 수 있으랴

4. 春川大捷 춘천대첩 서울 금천 木溪목계 金珍寧김진녕

神氣學習戰爭史 신기학습전쟁사

連帶精神必繼承 연대정신필계승

忠魂之光俊作名 충혼지광준작명

後孫不忘過去勝 후손불망과거승

전쟁 역사를 알게 되니 신기하다.

연대 정신은 반드시 계승해야 하겠다.

충혼의 빛이라는 이름은 참 잘 지었다.

후손들 또한 과거의 승리를 잊지 말아야겠다.

5. 春川大捷 춘천대첩 경북 포항 梅峴매현 孫鳳翼손봉익

大捷春川戰史熙 대첩춘천전사희

特攻隊組偉功垂 특공대조위공수

運搬砲彈諸生與 운반포탄제생여

忠義之鄕大振宜 애환석별상금전

춘천대첩이 전사에 빛나니

특공대를 조직하여 위공을 드리웠고

포탄을 운반하는데 여러 학생이 더불어 했으니

충의의 고장으로 크게 떨침이 마땅하도다

6. 春川大捷 춘천대첩 강원 춘천 侖香윤향 金粉鎬김분호

春川大捷勝驚天 춘천대첩승경천

傀儡南侵破目前 괴뢰남침파목전

護國獻身唯一念 호국헌신유일념

崇高義氣萬年傳 숭고의기만년전

춘천 대첩은 경천의 승리이니

괴뢰 남침을 목전에서 격파했네

호국 헌신의 오롯한 일념이니

숭고한 의기는 오랜 세월 전해지리

7. 春川大捷 춘천대첩 경북 포항 逸圃일포 沈建澤심건택

北寇南侵形勢亂 북구남침형세란

軍民一體拒傾危 군민일체거경위

三宵死守春川地 삼소사수춘천지

大捷名聲萬古垂 대첩명성만고수

북적이 남침하여 형세가 어지어웠으나

군과 민이 한 마음으로 위태로움을 막아 내었네

사흘 밤낮 춘천 땅을 죽기로 지켜내니

대첩의 높은 명성 만고에 길이 드리우리

8. 春川大捷 춘천대첩 강원 춘천 桃谷도곡 崔信珏최신각

玉山浦口戰雲濃 옥산포구전운농

血染昭陽三日紅 혈염소양삼일홍

七十年來碑尙在 칠십년래비상재

山鳩哭響救國同 산구곡향구국동

옥산포에 전쟁의 먹구름이 드리우고

소양강은 장병들의 피로 사흘 밤낮 붉게 물들었네

칠십 년이 지난 오늘에도 전적비는 여전히 서 있고

멧비둘기는 지금도 구국을 외치듯 울고있구나

9. 春川大捷 춘천대첩 강원 춘천 德崇덕숭 李敏植이민식

忠烈遺熙照碧天 충렬유희조벽천

鳳山奮戰轉機先 봉산분전전기선

軍民統合仇殲滅 군민통합구섬멸

大捷芳名萬古傳 대첩방명만고전

충렬의 빛나는 자취는 푸른 하늘에 비추고

봉의산 분전은 전쟁의 승기를 선점하였네

군과 백성이 하나로 뭉쳐서 적군을 섬멸하니

대첩의 아름다운 이름은 만고에 전해지리

10. 春川大捷 춘천대첩 강원 춘천 耘空운공 辛大善신대선

第一春川大捷戰 제일춘천대첩전

鬪爭三日軍民防 투쟁삼일군민방

忠魂不滅無窮讚 충혼불멸무궁찬

聯國旗飄萬歲昌 련국기표만세창

육이오 북한 침범 춘천 제일 대첩 전쟁

군과 백성이 삼 일간 총력 싸워 무찔렀다.

충혼 영원불멸하니 끝도 없이 밝혀 칭송하고

유엔 깃발 펄럭이며 만년세월 번창하리라.

11. 春川大捷 춘천대첩 경북 포항 鶴山학산 金道根김도근

春川大捷燦然史 춘천대첩찬연사

戰亂渦中護國同 전란와중호국동

南下敵功防獻命 남하적공방헌명

民軍義魄守吾東 민군의백수오동

춘천대첩이 찬연한 전사인 데

전란의 소용돌이 속에서 함께 나라를 수호했도다

남하하는 적의 공격은 목숨을 바쳐 막았으니

향민과 군의 의로운 기백이 우리나라를 지켰도다

13. 春川大捷 춘천대첩 전북 익산 海月해월 朴基承박기승

無道北軍破竹侵 무도북군파죽침

累卵之危國存亡 누란지위국존망

民軍總力爲大捷 민군총력위대첩

護國春川忠義鄕 호국춘천충의향

무도한 북한군 파죽지세로 남침하니

나라의 존망이 누란지위였도다

민군이 총력으로 대첩을 이루니

호국의 춘천은 충의의 고을일세

14. 春川大捷 춘천대첩 경기 용인 鎭山진산 朴康煜박강욱

北傀南侵逼昭陽 북괴남침핍소양

軍民連帶挫銳鋒 군민연대좌예봉

砲聲一聲山水綠 포성일성산수록

春川大捷萬古宗 춘천대첩만고종

북괴가 남침하여 소양강가를 핍박하니

군과 민이 연대하여 적의 예봉을 꺾었네

포성 한 번 울리자 산과 물이 푸르게 살아났고

춘천 대첩은 만고의 으뜸이 되었네

15. 春川大捷 춘천대첩 강원 춘천 愚峰우봉 金仁煥김인환

軍民同體與兵場 군민동체여병장

傀儡兵車無力亡 괴뢰병거무력망

守勢友軍交戰況 수세우군교전황

韓戰三捷一戰光 한전삼첩일전광

군민이 한 몸이 되어 전장에 함께하니

괴뢰군 병사, 탱크 맥 없이 무너져

수세의 아군 전황이 바뀌게 했으니

한국전쟁 삼 대첩의 하나로 빛나네.

16. 春川大捷 춘천대첩 강원 춘천 金松금송 孫煖圭손난규

傀二軍團蔽山河 괴이군단폐산하

軍警學民共荷戈 군경학민공하과

重挫敵鋒成漢防 중좌적봉성한방

英魂血護遂榮歌 영혼혈호수영가

괴뢰군 2군단이 산하를 뒤엎을 듯 밀려오니

군경학민들이 한마음으로 무기를 들고 싸웠고

적의 예봉을 크게 꺾어 한강방어선 구축에 결정적으로 이바지 하였으니

영령들이 피 흘려 나라를 지켜 오늘의 번영을 이루어 누리게 되었구나

17. 春川大捷 춘천대첩 경북 안동 玄山현산 權五信권오신

春川世稱忠義鄕 춘천세칭충의향

殲滅北敵大捷成 섬멸북적대첩성

軍人學生參女工 군인학생참여공

靑史永遠輝芳名 청사영원휘방명

춘천은 세상에서 충의향으로 불리니

북적을 섬멸하여 대첩을 이루었네.

군인, 학생, 여공까지 참여했으니

청사에 영원히 꽃다운 이름 빛나리.

19. 春川大捷 춘천대첩 경기 안산 德山덕산 金承玉김승옥

江郊砲響震乾坤 강교포향진건곤

合力軍民禦寇奔 합력군민어구분

勇士無名摧敵陣 용사무명최적진

忠魂偉跡萬秋存 충혼위적만추존

소양강변 포성이 천지를 진동할 때

군민이 힘을 합처 적의 침략을 막아냈네

무명 용사들은 적 진지를 부수고 빼앗으니

충혼의 위대한 업적은 만추에 길이 보존 되리라

20. 春川大捷 춘천대첩 대구 서구 又玄우현 李應春이응춘

赤禍蹂躪庚寅歲 적화유린경인세

春川大捷戰功明 춘천대첩전공명

鄕民學徒軍人共 향민학도군인공

護國精神聖地成 호국정신성지성

공산당의 재앙이 유린하던 경인년에

춘천대첩의 전공이 밝았네.

향민과 학도와 군인이 함께하여

호국 정신의 성지를 이루었구나.

21. 春川大捷 춘천대첩 전남 장성 丹光단광 李相玉이상옥

義烈千秋護國魂 의열천추호국혼

烽煙六月滿江村 봉연유월만강촌

軍民共守摧強敵 군민공수최강적

大捷春川耀後昆 대첩춘천요후곤

의로운 충절이 천추토록 나라의 혼을 지키고,

유월의 전쟁 연기가 강촌 가득 뒤덮었네.

군인과 백성이 함께 지켜 강적을 무너뜨리니,

춘천대첩의 빛이 후손들에게 길이 빛나도다.

22. 春川大捷 춘천대첩 경기 부천 得剛득강 金世榮김세영

傀儡南韓蹂躪時 괴뢰남한유린시

春川大捷滯相爭 춘천대첩체상쟁

市民配食同輸彈 시민배식동수탄

憂國忠心爲重名 우국충심위중명

괴뢰가 남한땅을 유린했을 때,

춘천대첩은 골육상쟁을 지체시켰네!

시민들은 음식을 나눠주고, 함께 포탄을 실어날라

우국충심이 큰 명성을 얻게되었네!

23. 春川大捷 춘천대첩 강원 춘천 愚澔우호 鄭英敎정영교

春川要塞鎭東關 춘천요새진동관

七隊孤軍拒敵蠻 칠대고군거적만

三日堅防摧北勢 삼일견방최북세

漢江得保國踰艱 한강득보국유간

춘천의 요새인 동쪽 관문을 굳게 지키며

제7연대 외로운 군대가 오랑캐와 대적했네.

사흘 동안 굳게 막아 북녘 군세를 꺾었으니

한강을 지켜 나라의 큰 어려움을 이겨냈도다.

24. 春川大捷 춘천대첩 경기 용인 葆光보광 강영배

砥柱中流挽廢傾 지주중류만폐경

軍民一德照忠誠 군민일덕조충성

三韓竟轉興亡勢 삼한경전흥망세

留與韓山萬古名 유여한산만고명

지주처럼 흐르는 물줄기 가운데 버티어서서 기울어 가는 국운을 붙았네

군인과 국민이 한마음 한뜻으로되어 그 충성이 빛나도다

사흘 동안 버팀이 미침내 나라의 흥망의 형세를 돌려놓았네

한산도 대첩과 더불어 만고에 빛날 이름으로 남겼도다

25. 春川大捷 춘천대첩 강원 춘천 春軒춘헌 辛在鍠신재황

怒狼涌來六二五 노랑용래육이오

肉彈滅敵撑三天 육탄멸적탱삼천

護國英靈精氣溢 호국영령정기일

湖邊公園戰狀傳 호변공원전상전

성난 늑대 떼처럼 밀려내려 온 6.25

육탄전으로 적을 박살내고 3일을 버티어 냈다네

몸 바친 영령의 정기가 넘쳐나는 곳

의암호 변 기념공원에 전쟁 상황이 길이 전하네

27. 春川大捷 춘천대첩 경기 용인 虛白허백 李迎禧이영희

昭陽江畔出征師 소양강반출정사

北岸硝煙危國時 북안초연위국시

多少靑衿參血戰 다소청금참혈전

凱旋歌響響無涯 개선가향향무애

소양강가에 모여 전선으로 향하는 군대

북녘의 포연에 풍전등화인 조국을 구하고자

수많은 학도병 피로 물든 전장에 뛰어드니

승리의 개선가 온누리에 울려 퍼지네

28. 春川大捷 춘천대첩 강원 춘천 松泉송천 許殷鳳허은봉

南侵北傀擊春城 남침북괴격춘성

忠義精神對抗爭 충의정신대항쟁

軍警學工能死守 군경학공능사수

戰勝大捷武勳成 전승대첩무훈성

남침하는 북괴가 춘천을 공격할 때

충의의 정신으로 대항하여 싸웠네

군경과 학생 공원이 능히 죽음으로 지켰으니

전승의 대첩으로 무훈을 이루었네

29. 春川大捷 춘천대첩 경기 용인 靑天천천 李元揆이원규

春川大捷常難忘 춘천대첩상난망

官警民兵共戰場 관경민병공전장

寇衆全摧吾失少 구중전최오실소

精神護國萬方揚 정신호국만방양

춘천대첩은 항상 잊기 어려워라

관·경·민·병이 함께 전장에 나섰네.

적군은 모두 격파되고

우리 손실은 적었으니

호국 정신은 만방에 드높아지리.

30. 春川大捷 춘천대첩 강원 춘천 尋牛심우 錢建전건

北寇南侵震漢城 북구남침진한성

春川鐵壁遏胡兵 춘천철벽알호병

三日鏖鋒摧敵計 삼일오봉최적계

六師首捷動歡聲 육사수첩동환성

북녘 오랑캐가 남침하여 한성이 크게 흔들렸으나,

춘천의 철벽 같은 방어선이 적군의 진격을 막아섰다

사흘 동안 피 어린 격전으로 적의 속전속결 계략을 꺾었고,

국군 제6사단의 첫 승전이 온 나라의 환호를 불러일으켰다.

31. 春川大捷 춘천대첩 경기 광주 靜林정림 許元行허원행

分斷國際元兇籬 분단국제원흉리

冷戰民主共産移 냉전민주공산이

軍警學生鄕民同 군경학생향민동

湖畔金剛威名馳 호반금강위명치

한반도 분단은 국제적 갈등의 근본 원인으로 둘러싸인 장벽이었으며

냉전 시대에 민주주의와 공산주의가 대립하며 세력이 이동하며 일어난 동족상잔의 비극이요.

군인, 경찰, 학생, 그리고 민초들이 모두 힘을 합쳐 싸워서 일군 춘천대첩.

호반의 도시 춘천 시민들은 금강처럼 굳건한 위명을 널리 떨치었네.

32. 春川大捷 춘천대첩 강원 춘천 梅松매송 洪有植홍유식

何曉突北襲南侵 하효돌북습남침

恐懼軍民爲一心 공구군민위일심

流血山河遮敵計 유혈산하차적계

史光護國傳統欽 사광호국전통흠

어느 새벽 갑자기 북이 남침을 기습하니

두렵고 떨리는 중에 군과 시민이 하나 되어

산하에 피를 흘려 적의 계획을 막아내니

역사에 길이 빛날 호국정신으로 이어졌네

33. 春川大捷 춘천대첩 경기 남양 茂基무기 李美京이미경

北軍砲響昭陽邊 북군포향소양변

炎天輓彈助防鋒 염천만탄조방봉

一心挺身染殘陽 일심정신염잔양

身亡名映彩霞彤 신망명영채하동

북한군 포성이 소양강변에 울리자,

불볕더위 속 탄약 날라 방어최전선을 도왔네.

한마음으로 몸을 던져 석양을 물들이니

몸은 죽되 이름은 찬란한 노을에 붉게 비친다.

[찬조시]

春川大捷 춘천대첩 芝石지석 孫鎬丁손호정

三日滅敵二十倍 삼일멸적이십배

一擧占領野慾崩 일거점령야욕붕

軍警學工民一史 군경학공민일사

忠義情神報明燈 충의정신보명등

삼일간 적을 섬멸하기 아군의 20배

일거에 점령하려는 야욕 무너졌네

군경 학생 여공과 시민이 하나된 역사

그때의 충의 정신 등불 밝혀 전하네

春川大捷 춘천대첩 八峰팔봉 李尙錫이상석

英雄魂魄瞰昭陽, 영웅혼백감소양

依舊水光安定良. 의구수광안정량

四季丹楓南北共, 사계단풍남북공

獻身成沫擊胸狂. 헌신성말격흉광

영웅의 혼령들 소양강을 굽어보니

물빛은 예전 그대로 평안하고 아름답구나

사계절 붉은 단풍이 남과 북을 함께 물들이니

몸 바친 희생 물거품이라 가슴 치며 통곡하노라.