회차 시협풍아 제18호

발행일자 2009. 3.16

시제         迎新有感 영신유감

장원자 尹元燮 윤원섭 (號: 靑江)  

주소         서울 종로구 창신동

장원시

黎明大地闢新春 여명대지벽신춘

旭日祥光滿四隣 욱일상광만사린

布德靑皇東踐阼 포덕청황동천조

收威黑帝北蒙塵 수위흑제북몽진

江邊細柳胚芽早 강변세류배아조

砌下寒梅發馥頻 체하한매발복빈

但願世間經濟活 단원세간경제활

民安國泰自然伸 민안국태자연신

여명 대지에 새 봄이 열리니

솟는 해 상서로운 빛이 사린에 가득차구나

덕을 펴는 청황은 동에서 천조하고

위엄을 거둔 흑제는 북으로 몽진하네

강변의 세류는 배아를 일찍 했고

섬돌 아래 매화는 향기를 발하는구나

다만 세상에 경제가 살아나서

국태민안 하기를 원한다오