협회주최백일장

社團法人 韓國漢詩協會

역대장원시 | 지상백일장

제 1회 愛親敬長 (鄭相鎬)

  • 관리자
  • 21.09.02
  • 1,971

회차 제 1회

개최년도 2019년

시제         愛親敬長 애친경장

장원자 鄭相鎬 정상호 (號: 淸軒) 

주소         경북 안동시

장원시


愛親敬長漸頹辰 애친경장점퇴신

回復躬行世謂仁 회복궁행세위인

出戶恒恭扶美俗 출호항공부미속

入門每孝守彛倫 입문매효수이륜

綱常實踐全民化 강상실천전민화

禮義宣揚擧國均 예의선양거국균

奮發儒林能先導 분발유림능선도

休明社會必然伸 휴명사회필연신


어버이 사랑하고 어른 공경함 점점 무너질 때에

회복하여 몸소 행하면 세상은 어질 다 이르리라

나아가면 항상 공경하며 아름다운 풍속 붙들고

들어오면 매양 효도하여 이륜을 지켜야 하네

강상을 실천하는 데는 전 민족이 함께하고

예의를 선양하는 데는 온 나라가 고루하여야 하네

유림이 분발하여서 능히 앞장서게 되면

아름답고 밝은 사회가 반드시 펼쳐지리라

게시물 검색